Массачусетс

Ферма.

Как гово­рить­ся, в каж­дой непри­ят­но­сти сле­ду­ет искать поло­жи­тель­ную сто­ро­ну. Хоро­шо, что это про­ис­ше­ствие с тру­бой слу­чи­лась забла­го­вре­мен­но до нашей наме­чен­ной поезд­ки.

А поезд­ку мы наме­ча­ли в Лас-Вегас. У Леви по рабо­те там долж­на была состо­ять­ся кон­фе­рен­ция в нача­ле октяб­ря, и весь кол­лек­тив дол­жен был ехать на эту кон­фе­рен­цию. Валя взя­ла на это вре­мя несколь­ко дней отпус­ка, у Мар­ка долж­ны были начать­ся кани­ку­лы и мы реши­ли всей семьёй поехать в Вегас на несколь­ко дней. На рабо­те у Леви уже были забро­ни­ро­ва­ны номе­ра в гости­ни­це. Но тут что-то у них пошло не так, и поезд­ка ока­за­лась под вопросом.

В свя­зи с этим мы реши­ли с Мар­ком поехать к моей дво­ю­род­ной сест­ре в Бостон. Потом всё опре­де­ли­лось и у Леви на рабо­те, и полу­чи­лось, что все уле­та­ли в один день, толь­ко мы с Мар­ком на восток в Бостон, а Валя с Леви на севе­ро-запад в Вегас.

Мы лете­ли четы­ре с поло­ви­ной часа и при­ле­те­ли позд­но вече­ром. Род­ствен­ни­ки мои живут в соро­ка мину­тах езды от Босто­на, в неболь­шом город­ке, сре­ди лесов и мно­го­чис­лен­ных фер­мер­ских хозяйств.

В пер­вый день наше­го пре­бы­ва­ния нам устро­и­ли поезд­ку на бли­жай­шую фер­му за ябло­ка­ми и гру­ша­ми. Сест­ра отвез­ла детей в шко­лу, её муж рабо­тал. Мы же (это я, Марк, моя дво­ю­род­ная сест­ра Лена и её мама (моя тётя) отпра­ви­лись на фер­му и по мест­ным досто­при­ме­ча­тель­но­стям. Пого­да была заме­ча­тель­ная, был осен­ний тёп­лый день. На фер­ме было мно­же­ство школь­ных авто­бу­сов с детьми млад­ших клас­сов. Дети кор­ми­ли козо­чек, сви­нок, куро­чек, потом их пове­ли в сад, где они набра­ли по куль­ку яблок. Мы тоже осмот­ре­ли сель­ский зоо­парк, посе­ти­ли зелё­ный лаби­ринт, из кото­ро­го мы с Мар­ком еле выбра­лись, а потом запла­ти­ли за четы­ре куль­ка яблок и пошли в сад запол­нять эти кульки.

После сада заеха­ли на неболь­шой фер­мер­ский про­дук­то­вый рынок. Моя сест­ра под­пи­са­на на кор­зи­ну про­дук­тов. Пла­тит $500 в год и раз в две неде­ли наби­ра­ет кор­зи­ну про­дук­тов из пред­ла­га­е­мых сезон­ных ово­щей. Мы набра­ли немно­го кар­тош­ки, мор­ков­ки, пер­цев, куку­ру­зы, зеле­ни, свек­лы… Всё долж­но уме­стить­ся в кор­зи­ну. В мест­ном мага­зине доку­пи­ли ящик поми­до­ров. Поми­до­ры уже соби­ра­лись с полей послед­ние, но вкус у мас­са­чу­сет­ских поми­до­ров бес­по­доб­ный.

После рын­ка Лена про­вез­ла нас по мест­ным досто­при­ме­ча­тель­но­стям. Вооб­ще штат Мас­са­чу­сетс богат сво­ей исто­ри­ей в обра­зо­ва­нии неза­ви­си­мо­го аме­ри­кан­ско­го госу­дар­ства. Встре­ча­лось очень мно­го ста­рин­ных домов, постро­ен­ных в XVIII-XIX веках, но все они отре­ста­ври­ро­ва­ны, ухо­же­ны, мно­гие пере­де­ла­ны в гостиницы.

На сле­ду­ю­щий день долж­ны были при­е­хать дру­зья из Ари­зо­ны, и мы все отпра­вить­ся на Кейп Код (Cape Cod), что в пере­во­де озна­ча­ет мыс трес­ки. Лена со сво­им мужем сня­ли дом на три дня на бере­гу оке­а­на и туда долж­ны были подъ­е­хать ещё одни дру­зья из Нью-Йор­ка. Во вто­рой поне­дель­ник октяб­ря в шта­тах отме­ча­ет­ся День Колум­ба, и дети моей сест­ры не учились.